An original four-part documentary series, “A Homegrown Miracle,” which chronicles the 1980 Miracle on Ice that captured a nation and transcended from just a sporting event to a cultural phenomenon,…