Written with his songwriter dad, Thomas Rhett’s “Things Dads Do” is a full-circle Father’s Day reflection
